ఇంగ్లీష్ నేర్చుకునే వారికి 'hard' మరియు 'difficult' అనే రెండు పదాలు కొంచెం గందరగోళాన్ని కలిగించవచ్చు. రెండూ కష్టాన్ని సూచిస్తాయి, కానీ వాటి ఉపయోగంలో కొంత తేడా ఉంది. 'Hard' అనే పదం భౌతికంగా కష్టతరమైన పనిని లేదా ఏదైనా కష్టపడి చేయాల్సిన పనిని సూచిస్తుంది. 'Difficult' అనే పదం మానసికంగా కష్టతరమైన లేదా అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టమైన పనిని సూచిస్తుంది.

ఉదాహరణలు:

• Hard:

  • English: Lifting that heavy box was hard work.
  • Telugu: ఆ భారీ పెట్టెను ఎత్తడం చాలా కష్టమైన పని.
  • English: He works hard every day.
  • Telugu: అతను ప్రతిరోజూ కష్టపడి పనిచేస్తాడు.

• Difficult:

  • English: This math problem is difficult to solve.
  • Telugu: ఈ గణిత సమస్యను పరిష్కరించడం కష్టం.
  • English: I find learning Mandarin difficult.
  • Telugu: నాకు మాండరీన్ నేర్చుకోవడం కష్టంగా అనిపిస్తుంది.

కొన్ని సందర్భాల్లో, ఈ రెండు పదాలను పరస్పరం మార్చుకోవచ్చు, కానీ పైన తెలిపిన విధంగా వాటిని సరిగ్గా ఉపయోగించడం మంచిది. 'Hard' అంటే కష్టపడి పని చేయడం, 'difficult' అంటే అర్థం చేసుకోవడం లేదా పూర్తి చేయడం కష్టం.

Happy learning!