కొన్నిసార్లు, ‘keep’ మరియు ‘retain’ అనే రెండు పదాలు ఒకే అర్థంలో వాడబడతాయని అనిపించవచ్చు, కానీ వాటి మధ్య చాలా సూక్ష్మమైన తేడాలు ఉన్నాయి. ‘Keep’ అంటే ఏదైనా వస్తువును, వ్యక్తిని లేదా సమాచారాన్ని దగ్గరగా ఉంచుకోవడం లేదా నిర్వహించడం. ‘Retain’ అంటే ఏదైనా వస్తువును, సామర్ధ్యాన్ని లేదా జ్ఞాపకశక్తిని కాలక్రమేణా ఉంచుకోవడం. ‘Retain’ కొంచెం ఫార్మల్ గా ఉంటుంది.

ఉదాహరణకు:

• Keep: I keep my phone in my bag. (నేను నా ఫోన్‌ను నా బ్యాగ్‌లో ఉంచుతాను.)
• Retain: She retains a lot of information from her studies. (ఆమె తన చదువు నుండి చాలా సమాచారాన్ని నిలుపుకుంటుంది.)

మరొక ఉదాహరణ:

• Keep: Keep the change! (బదులు మిగిలినవి మీ దగ్గరే ఉంచుకోండి!)
• Retain: The company will retain its market share. (కంపెనీ దాని మార్కెట్ వాటాను నిలుపుకుంటుంది.)

‘Keep’ అనే పదం చాలా సాధారణంగా వాడబడుతుంది, అనేక పరిస్థితులలో ఉపయోగించవచ్చు. ‘Retain’ కొంచెం నిర్దిష్టమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ముఖ్యంగా ఏదైనా దీర్ఘకాలం నిలబెట్టుకోవడం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు. సరైన పదాన్ని ఎంచుకోవడానికి వాక్యంలోని సందర్భాన్ని గమనించడం ముఖ్యం.

Happy learning!