Physical vs Bodily: రెండు పదాల మధ్య తేడా ఏమిటి?

"Physical" మరియు "bodily" అనే రెండు ఆంగ్ల పదాలు దాదాపు ఒకే అర్థాన్ని కలిగి ఉన్నాయని అనిపించవచ్చు, కానీ వాటి మధ్య చిన్న, కానీ ముఖ్యమైన తేడాలు ఉన్నాయి. "Physical" అనే పదం శారీరకమైన లేదా భౌతికమైన అన్ని అంశాలను సూచిస్తుంది. ఇది శరీరం, దాని భాగాలు, మరియు దాని కార్యకలాపాలను కూడా కవర్ చేస్తుంది. అయితే, "bodily" అనే పదం కేవలం శరీరానికి సంబంధించిన విషయాలను, ముఖ్యంగా దాని ఉనికి మరియు కదలికలను సూచిస్తుంది. దీనికి ఒక శారీరక స్పర్శ లేదా ఉనికి ఉండాలి.

ఉదాహరణకు, "physical exercise" అంటే శారీరక వ్యాయామం. ఇక్కడ, వ్యాయామం చేయడం ద్వారా శరీరం యొక్క అన్ని భాగాలు పాల్గొంటాయి. (English: Physical exercise is good for health. Telugu: శారీరక వ్యాయామం ఆరోగ్యానికి మంచిది.) అయితే, "bodily harm" అంటే శరీర నష్టం. ఇది నేరుగా శరీరానికి జరిగే నష్టాన్ని సూచిస్తుంది. (English: He suffered bodily harm in the accident. Telugu: ఆ ప్రమాదంలో అతనికి శరీర నష్టం జరిగింది.)

మరో ఉదాహరణగా, "physical appearance" అంటే శారీరక రూపం. ఇది వ్యక్తి యొక్క మొత్తం శారీరక లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది. (English: Her physical appearance is striking. Telugu: ఆమె శారీరక రూపం ఆకర్షణీయంగా ఉంది.) కానీ "bodily movements" అంటే శరీర కదలికలు. ఇది శరీర భాగాల కదలికలను మాత్రమే సూచిస్తుంది. (English: The dancer's bodily movements were graceful. Telugu: ఆ నర్తకి యొక్క శరీర కదలికలు అందంగా ఉన్నాయి.)

"Physical evidence" అనే పదం, శారీరకంగా లభించే ఆధారాలను సూచిస్తుంది. (English: The police found physical evidence at the crime scene. Telugu: పోలీసులు నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో శారీరక ఆధారాలను కనుగొన్నారు.)

ఖచ్చితంగా, "physical" అనే పదం విస్తృతమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అయితే "bodily" అనే పదం కేవలం శరీర నిర్మాణం మరియు దాని కదలికలకు మాత్రమే పరిమితం.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations