Poor vs. Impoverished: ఏమిటి తేడా?

ఇంగ్లీషు నేర్చుకునే వారికి ‘poor’ మరియు ‘impoverished’ అనే రెండు పదాల మధ్య తేడా తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. రెండూ ‘పేద’ అని అర్థం వచ్చినా, వాటి వాడకంలో సూక్ష్మమైన తేడాలు ఉన్నాయి. ‘Poor’ అనే పదం సాధారణంగా ఆర్థికంగా అభివృద్ధి చెందని వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. అయితే, ‘impoverished’ అనే పదం ఆర్థికంగా మాత్రమే కాకుండా, సామాజికంగా, భావోద్వేగాత్మకంగా కూడా వెనుకబడి ఉన్న వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. ఉదాహరణకు:

  • Poor: He is poor, but he is happy. (అతను పేదవాడు, కానీ అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు.) Here, 'poor' simply indicates a lack of wealth.

  • Impoverished: The flood left many families impoverished, without homes or resources. (వరదల వల్ల చాలా కుటుంబాలు పేదరికంలో, ఇళ్ళు లేకుండా, వనరులు లేకుండా మిగిలాయి.) Here, 'impoverished' suggests a more severe and widespread deprivation.

‘Poor’ పదాన్ని మనం సాధారణంగా వాడుతుంటాం, అయితే ‘impoverished’ అనే పదం కొంచెం తీవ్రతను, విస్తృతిని తెలియజేస్తుంది. ఒక వ్యక్తి యొక్క దుర్దశను వివరించేటప్పుడు, ‘impoverished’ అనే పదం అతని పరిస్థితిని కచ్చితంగా వర్ణిస్తుంది.

  • Poor: The quality of the food was poor. (ఆహారం నాణ్యత పేలవంగా ఉంది.) Here, 'poor' means low quality or inadequate.

  • Impoverished: The war impoverished the nation's infrastructure. (యుద్ధం దేశం యొక్క మౌలిక సదుపాయాలను దెబ్బతీసింది.) Here, 'impoverished' suggests a decline or depletion of something valuable.

ఈ రెండు పదాల వాడకాన్ని గమనించి, వాటి అర్థాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations