ఇంగ్లీష్ లో "Pride" మరియు "Dignity" అనే రెండు పదాలు చాలా సారూప్యంగా అనిపించినప్పటికీ, వాటి అర్థాలలో చాలా తేడా ఉంది. "Pride" అంటే అతిగా గర్వించుకోవడం, స్వీయ ప్రశంస, లేదా ఎవరో ఒకరి గురించి అతిగా గర్వించడం. ఇది నెగెటివ్ లేదా పాజిటివ్ గా ఉండవచ్చు. కానీ "Dignity" అంటే స్వీయ గౌరవం, గౌరవం, మరియు స్వీయ మర్యాద. ఇది ఎల్లప్పుడూ పాజిటివ్ అర్థంతో ఉంటుంది.
ఉదాహరణకు, "He felt a surge of pride after winning the race." (అతను పరుగు పందెంలో గెలిచిన తరువాత అతనికి గర్వం కలిగింది.) ఇక్కడ "pride" అనేది అతని విజయం గురించి అతనికి కలిగిన సంతోషాన్ని సూచిస్తుంది. కానీ, "He maintained his dignity despite the insults." (అవమానాల మధ్యనూ అతను తన గౌరవాన్ని కాపాడుకున్నాడు.) అనే వాక్యంలో, "dignity" అంటే అతను అవమానాల మధ్యనూ తన స్వీయ గౌరవాన్ని కోల్పోకుండా ఉండటాన్ని సూచిస్తుంది.
మరొక ఉదాహరణ: "She took pride in her work." (ఆమె తన పనిలో గర్వపడింది.) ఇక్కడ "pride" పని మీద కలిగిన సంతోషాన్ని సూచిస్తుంది. కానీ, "The judge demanded that the accused be treated with dignity." (న్యాయమూర్తి నిందితుడిని గౌరవంగా చూడాలని డిమాండ్ చేశాడు.) అనే వాక్యంలో "dignity" అంటే నిందితుడికి గౌరవం దక్కాలని సూచిస్తుంది. అతని స్వభావం లేదా అతను చేసిన క్రియల పట్ల కాదు.
ఈ రెండు పదాల మధ్య ఉన్న ప్రధాన తేడా ఏమిటంటే, "pride" అనేది ఒక భావోద్వేగం, అది నెగటివ్ లేదా పాజిటివ్ గా ఉండవచ్చు. కానీ "dignity" అనేది ఒక గుణం, అది ఎల్లప్పుడూ పాజిటివ్ అర్థంతో ఉంటుంది.
Happy learning!