"Probable" మరియు "likely" అనే రెండు పదాలు తెలుగులో "సంభవం" అని అనువాదం చేయబడతాయి, కానీ వాటి మధ్య సూక్ష్మమైన తేడా ఉంది. "Probable" అంటే ఏదైనా జరగడానికి ఎక్కువ అవకాశాలు ఉన్నాయని, అంటే దాని సంభవనీయత ఎక్కువ అని సూచిస్తుంది. "Likely," మరోవైపు, "probable" కంటే కొంచెం తక్కువ సంభవనీయతను సూచిస్తుంది, కానీ ఇంకా జరగడానికి మంచి అవకాశం ఉందని తెలియజేస్తుంది. సరళంగా చెప్పాలంటే, "probable" కంటే "likely" కొంచెం తక్కువ ఖచ్చితంగా ఉంటుంది.

ఉదాహరణకు:

• "It is probable that it will rain tomorrow." (నేడు వర్షం పడే సంభావ్యత ఎక్కువ.) Here, "probable" suggests a higher degree of certainty about the possibility of rain.

• "It is likely that she will pass the exam." (ఆమె పరీక్షలో ఉత్తీర్ణురాలవ్వడానికి మంచి అవకాశం ఉంది.) Here, "likely" suggests a good chance of her passing, but not as certain as the probability of rain in the previous example.

మరో ఉదాహరణ:

• "The team is probable to win the match." (ఆ జట్టు మ్యాచ్ గెలవడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంది.) This implies a strong possibility of victory.

• "The team is likely to win the match." (ఆ జట్టు మ్యాచ్ గెలవడానికి మంచి అవకాశం ఉంది.) This suggests a good chance of winning, but not as strong as the previous sentence.

ఈ రెండు పదాలను ఉపయోగించేటప్పుడు వాటి మధ్య సూక్ష్మమైన తేడాను గుర్తుంచుకోవడం చాలా ముఖ్యం. వాటిని సరిగ్గా ఉపయోగించడం ద్వారా మీ ఇంగ్లీష్ మరింత ఖచ్చితమైనది మరియు సహజమైనది అవుతుంది.

Happy learning!