ఇంగ్లీష్ నేర్చుకునే యువతీయువకులకు, "propose" మరియు "suggest" అనే పదాల మధ్య తేడా తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. రెండూ సలహాలను ఇవ్వడానికి ఉపయోగించే పదాలే అయినా, వాటి అర్థాలు, ఉపయోగం విషయంలో కొంత వ్యత్యాసం ఉంటుంది.
"Suggest" అంటే ఒక ఆలోచనను, సలహాను లేదా సూచనను మర్యాదగా, అనధికారంగా చెప్పడం. ఇది తేలికపాటి, అనధికారమైన సూచన. ఉదాహరణకు:
English: I suggest we go to the park. Telugu: నేను సూచిస్తున్నాను మనం పార్క్ కి వెళ్దాం.
English: She suggested a new approach to the problem. Telugu: ఆమె సమస్యకు ఒక కొత్త విధానాన్ని సూచించింది.
"Propose" అంటే ఒక ప్రతిపాదనను, ఒక ప్లాన్ ని, లేదా ఒక విషయాన్ని అధికారికంగా, గంభీరంగా ప్రతిపాదించడం. ఇది సాధారణంగా ముఖ్యమైన నిర్ణయాలకు సంబంధించి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు:
English: He proposed a new law to the parliament. Telugu: అతను పార్లమెంట్ కు ఒక కొత్త చట్టాన్ని ప్రతిపాదించాడు.
English: They proposed marriage to each other. Telugu: వారు ఒకరికొకరు వివాహ ప్రతిపాదన చేశారు.
సంక్షిప్తంగా, "suggest" తేలికపాటి సూచనలకు, "propose" గంభీరమైన, ముఖ్యమైన ప్రతిపాదనలకు ఉపయోగిస్తారు. రెండు పదాలను సందర్భాన్ని బట్టి ఉపయోగించడం చాలా ముఖ్యం.
Happy learning!