ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంటున్న యువతీయువకులకు, "small" మరియు "little" అనే రెండు పదాల మధ్య తేడా తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. రెండూ 'చిన్న' అని అర్థం వచ్చినా, వాటి వాడకంలో కొన్ని సూక్ష్మమైన తేడాలు ఉన్నాయి. "Small" అనే పదం సాధారణంగా పరిమాణం (size) ని సూచిస్తుంది, అయితే "little" అనే పదం పరిమాణం మరియు పరిమాణం కంటే ఎక్కువగా అర్థాన్ని సూచిస్తుంది, ముఖ్యంగా పిల్లలు లేదా చిన్న వస్తువుల విషయంలో.

ఉదాహరణలు:

• Small:

  • English: "She has small hands."
  • Telugu: "ఆమెకు చిన్న చేతులు ఉన్నాయి."
  • English: "That's a small car."
  • Telugu: "అది చిన్న కారు."

• Little:

  • English: "He is a little boy."
  • Telugu: "అతను చిన్న పిల్లాడు."
  • English: "I have little time."
  • Telugu: "నా దగ్గర తక్కువ సమయం ఉంది." (Here, 'little' implies a small amount.)
  • English: "There is little hope."
  • Telugu: "చాలా తక్కువ ఆశ ఉంది." (Here, 'little' implies a small amount or degree.)

"Little" ను కొన్ని సందర్భాల్లో 'అల్పమైన' అని అర్థంలో కూడా వాడుతారు. ఉదాహరణకు, "I have little money." అంటే నా దగ్గర డబ్బు తక్కువ ఉంది అని అర్థం. కానీ "I have a small amount of money." అని కూడా చెప్పవచ్చు. కానీ 'పిల్లలు' అనే అర్థంలో "little" మాత్రమే వాడతారు. "small children" అని చెప్పకూడదు.

Happy learning!