"Smooth" మరియు "soft" అనే ఇంగ్లీష్ పదాలు చాలా సారూప్యంగా అనిపించినప్పటికీ, వాటి అర్థాలలో గణనీయమైన తేడాలు ఉన్నాయి. "Smooth" అంటే మృదువైన, చక్కని, ఏ అడ్డంకులు లేని అని అర్థం. ఇది పదార్థాల నిర్మాణం గురించి చెబుతుంది. "Soft" అంటే మెత్తని, కోమలమైన అని అర్థం. ఇది పదార్థం యొక్క స్పర్శ గురించి చెబుతుంది.

ఉదాహరణకు, "smooth skin" అంటే మృదువైన, చక్కని చర్మం అని అర్థం. ఇక్కడ, చర్మం యొక్క నిర్మాణం గురించి చెప్పబడుతోంది. Teluguలో, దీన్ని "మృదువైన చర్మం" అని అనువదించవచ్చు. కానీ, "soft skin" అంటే మెత్తని, కోమలమైన చర్మం అని అర్థం. ఇక్కడ చర్మం యొక్క స్పర్శ గురించి చెప్పబడుతోంది. Teluguలో, దీన్ని "మెత్తని చర్మం" అని అనువదించవచ్చు.

మరో ఉదాహరణ: "smooth road" అంటే మృదువైన, ఏ గుంతలు లేని రోడ్డు. (Telugu: మృదువైన రోడ్డు). "soft ground" అంటే మెత్తని నేల. (Telugu: మెత్తని నేల).

మరొక ఉదాహరణ: "smooth sailing" అంటే సులభమైన ప్రయాణం. (Telugu: సులువైన ప్రయాణం). "soft music" అంటే మెత్తని, శాంతమైన సంగీతం. (Telugu: మెత్తని సంగీతం).

కాబట్టి, "smooth" పదార్థం యొక్క నిర్మాణం గురించి చెబుతుంది, "soft" పదార్థం యొక్క స్పర్శ గురించి చెబుతుంది. ఈ రెండు పదాల మధ్య తేడాను గమనించడం చాలా ముఖ్యం.

Happy learning!