Traditional vs. Customary: రెండు పదాల మధ్య తేడా ఏమిటి?

"Traditional" మరియు "customary" అనే రెండు పదాలు చాలా సార్లు ఒకే అర్థంలో వాడబడతాయి, కానీ వాటి మధ్య సూక్ష్మమైన తేడా ఉంది. "Traditional" అంటే తరతరాలుగా వస్తున్న సంప్రదాయాలను, పద్ధతులను సూచిస్తుంది. అంటే, చాలా కాలంగా వస్తున్న, పూర్వీకుల నుండి వచ్చిన విధానాలను సూచిస్తుంది. "Customary" అంటే ఒక ప్రత్యేకమైన సమూహం లేదా సంఘంలో సాధారణంగా అనుసరించబడే అలవాట్లు లేదా పద్ధతులను సూచిస్తుంది. ఇది ఎంతకాలం పాతది అనే దానిపై దృష్టి పెట్టదు, కానీ ప్రస్తుతం ఎక్కువగా అనుసరించబడుతుందనే దానిపై దృష్టి పెడుతుంది.

ఉదాహరణకు:

  • Traditional wedding ceremony: ప్రాచీన వివాహ వేడుక. (Here, "traditional" emphasizes the long-standing nature of the ceremony.)
  • Customary greetings in that region: ఆ ప్రాంతంలో సాధారణమైన శుభాకాంక్షలు. (Here, "customary" points to the common practice in that specific region, regardless of how long it's been practiced.)

మరో ఉదాహరణ:

  • Traditional methods of farming: పంట పండించే పద్ధతులు. (This refers to farming techniques passed down through generations.)
  • Customary attire for the festival: ఆ పండుగకు సాధారణమైన దుస్తులు. (This refers to clothing commonly worn at the festival, regardless of its historical depth.)

ఈ రెండు పదాల మధ్య ఉన్న ఈ సూక్ష్మమైన తేడాలను గుర్తుంచుకోవడం ద్వారా, మీరు మీ ఇంగ్లీష్ నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచుకోవచ్చు.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations