"Update" మరియు "refresh" అనే ఇంగ్లీష్ పదాలు చాలా సారూప్యంగా ఉన్నప్పటికీ, వాటి అర్థాలలో కొంత తేడా ఉంది. "Update" అంటే ఏదైనా సమాచారాన్ని లేదా డేటాని కొత్త సమాచారంతో మార్చడం లేదా నవీకరించడం. అంటే, పాత సమాచారం స్థానంలో కొత్త సమాచారం వస్తుంది. కానీ "refresh" అంటే పాత సమాచారాన్ని మళ్ళీ చూడటం, లేదా స్క్రీన్ను మళ్ళీ లోడ్ చేయడం ద్వారా కొత్తగా చూపించడం. పాత సమాచారం మారదు, కానీ పునరుద్ధరించబడుతుంది.
ఉదాహరణకు:
Update: "I need to update my software." (నేను నా సాఫ్ట్వేర్ను నవీకరించాలి.) ఇక్కడ, పాత సాఫ్ట్వేర్ కొత్త వెర్షన్ తో మార్చబడుతుంది.
Update: "He updated his Facebook status." (అతను తన Facebook స్టేటస్ను నవీకరించాడు.) ఇక్కడ, పాత స్టేటస్ కొత్త సమాచారంతో మార్చబడింది.
Refresh: "I refreshed the webpage to see the latest news." (నేను తాజా వార్తలు చూడడానికి వెబ్ పేజీని రిఫ్రెష్ చేశాను.) ఇక్కడ, వెబ్ పేజీ పాతదే, కానీ మళ్ళీ లోడ్ అయ్యి కొత్తగా కనిపిస్తుంది.
Refresh: "Let's refresh our memories about the story." (కథ గురించి మన జ్ఞాపకాలను మళ్ళీ తలచుకుందాం.) ఇక్కడ, జ్ఞాపకాలు కొత్తగా కాదు, కానీ మళ్ళీ గుర్తుకు తెచ్చుకోవడం జరుగుతుంది.
కాబట్టి, "update" అంటే మార్పు, "refresh" అంటే పునరుద్ధరణ. వీటి మధ్య ఉన్న ఈ చిన్న తేడాను గుర్తుంచుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
Happy learning!