ఇంగ్లీష్ లో "verbal" మరియు "spoken" అనే రెండు పదాలు చాలా సార్లు ఒకే అర్థంలో ఉపయోగించబడతాయి, కానీ వాటి మధ్య చిన్న తేడా ఉంది. "Spoken" అంటే మాట్లాడే, నోటితో చెప్పే అని అర్థం. ఇది ఎల్లప్పుడూ నోటితో చెప్పే మాటలను సూచిస్తుంది. కానీ "verbal" అంటే మాటల ద్వారా జరిగే ఏదైనా అని అర్థం. ఇది మాట్లాడటం మాత్రమే కాదు, రాత ద్వారా కూడా జరిగే సంభాషణను కూడా సూచించవచ్చు. ఉదాహరణకు, ఒక వ్యక్తి లేఖలో తన భావాలను వ్యక్తపరిస్తే, అది "verbal communication" అవుతుంది కానీ "spoken communication" కాదు.
ఇక్కడ కొన్ని ఉదాహరణలు:
Spoken: He gave a spoken presentation. (అతను ఒక మౌఖిక ప్రదర్శన ఇచ్చాడు.)
Verbal: She received a verbal agreement. (ఆమె ఒక నోటి ఒప్పందం పొందింది.) ఇక్కడ, ఒప్పందం నోటితో చెప్పబడింది, కానీ అది రాతపూర్వకంగా కూడా ఉండవచ్చు.
Spoken: The teacher gave instructions to the students. (ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థులకు సూచనలిచ్చాడు.)
Verbal: The instructions were verbal, not written. (సూచనలు మౌఖికంగా ఉండేవి, రాతపూర్వకంగా కాదు.)
Spoken: They had a spoken conversation. (వారు ఒక నోటి సంభాషణ చేశారు.)
Verbal: The contract included a verbal clause. (ఒప్పందంలో ఒక నోటి నిబంధన ఉంది.) ఇక్కడ కూడా, ఆ నిబంధన నోటి ద్వారా తెలియజేయబడింది, కానీ ఒప్పందంలో భాగంగా చేర్చబడింది.
ఇలా, "spoken" అంటే ఎల్లప్పుడూ మాట్లాడేది, కానీ "verbal" అంటే మాట్లాడేది లేదా రాతపూర్వకమైన మాటల ద్వారా జరిగే ఏదైనా అని గుర్తుంచుకోవడం ముఖ్యం.
Happy learning!