"Version" మరియు "Edition" అనే రెండు ఇంగ్లీష్ పదాలు చాలా సారూప్యంగా ఉన్నా, వాటి అర్థాలలో చాలా తేడా ఉంది. "Version" అంటే ఒకే విషయాన్ని విభిన్న రూపాలలో చెప్పడం లేదా ప్రదర్శించడం. అంటే, ఒకే పుస్తకం, సాఫ్ట్వేర్, లేదా ఏదైనా విషయానికి అనేక రకాల రూపాలు ఉండవచ్చు. "Edition," మరోవైపు, ఒక పుస్తకం, లేదా పత్రిక వంటి ఒక ప్రచురణ యొక్క నిర్దిష్ట ప్రింటింగ్ లేదా ప్రచురణను సూచిస్తుంది. అందులో సవరణలు, నవీకరణలు, లేదా విభిన్న డిజైన్లు ఉండవచ్చు.
ఉదాహరణకు, మీరు ఒక వీడియో గేమ్ యొక్క వివిధ "versions" గురించి వినవచ్చు. ఒక "version" PC కోసం, మరొకటి ప్లే స్టేషన్ కోసం ఉండవచ్చు. ఇక్కడ, గేమ్ ఒకటే, కానీ దానిని ఆడే ప్లాట్ఫామ్ మారుతోంది.
English: I have the PC version of the game. Telugu: నా దగ్గర ఆ గేమ్ యొక్క PC వెర్షన్ ఉంది.
కానీ, ఒక పుస్తకం యొక్క "edition" గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, అది ఆ పుస్తకం యొక్క నిర్దిష్ట ప్రచురణను సూచిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఒక పుస్తకానికి ప్రథమ సంస్కరణ (first edition), రెండవ సంస్కరణ (second edition) వంటివి ఉండవచ్చు. రెండవ సంస్కరణలో, మొదటి సంస్కరణలో ఉన్న తప్పులు సరిదిద్దబడి ఉండవచ్చు లేదా కొత్త అధ్యాయాలు చేర్చబడి ఉండవచ్చు.
English: I bought the first edition of that book. Telugu: నేను ఆ పుస్తకం యొక్క మొదటి ఎడిషన్ కొన్నాను.
మరొక ఉదాహరణ: ఒక సాఫ్ట్వేర్ యొక్క "version" అనేది దాని అప్డేట్ను సూచిస్తుంది. ఉదాహరణకు, version 1.0, version 2.0 వంటివి. కానీ దానికి ఒక ప్రత్యేకమైన "edition" ఉండదు.
Happy learning!