"Yield" మరియు "produce" అనే రెండు ఇంగ్లీష్ పదాలు చాలా సారూప్యంగా ఉన్నప్పటికీ, వాటి అర్థాలలో సూక్ష్మమైన తేడాలు ఉన్నాయి. "Produce" అనేది ఏదైనా ఉత్పత్తి చేయడం లేదా తయారు చేయడం అనే సాధారణ అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది. కానీ "yield" అనేది ఏదైనా ఒత్తిడి లేదా ప్రయత్నం తర్వాత వచ్చే ఫలితాన్ని సూచిస్తుంది. అంటే, "yield" "produce" కన్నా కొంచెం ఎక్కువ ప్రయత్నం అవసరమైన పరిస్థితిని సూచిస్తుంది.
ఉదాహరణకు, "The farm produces milk and cheese" అనే వాక్యంలో, పాల పశువులు పాలు మరియు చీజ్ లను తయారు చేస్తున్నాయని అర్థం. తెలుగులో: "ఆ పొలం పాలు మరియు చీజ్ లను ఉత్పత్తి చేస్తుంది." ఇక్కడ, ఏదైనా ప్రత్యేకమైన ప్రయత్నం లేకుండా, సహజంగానే పాలు మరియు చీజ్ ల ఉత్పత్తి జరుగుతుంది.
కానీ, "The experiment yielded surprising results" అనే వాక్యంలో, ప్రయోగం చేసిన తరువాత, ఆశ్చర్యకరమైన ఫలితాలు వచ్చాయని అర్థం. తెలుగులో: "ఆ ప్రయోగం ఆశ్చర్యకరమైన ఫలితాలను ఇచ్చింది." ఇక్కడ, ప్రయోగం చేయడానికి ప్రయత్నం చేయాల్సి వచ్చింది, ఆ తర్వాతే ఫలితాలు వచ్చాయి.
మరొక ఉదాహరణ: "The apple tree yielded a bountiful harvest this year" అనే వాక్యం, ఆపిల్ చెట్టు ఈ సంవత్సరం పుష్కలంగా పండ్లు ఇచ్చిందని సూచిస్తుంది. తెలుగులో: "ఆ ఆపిల్ చెట్టు ఈ సంవత్సరం పుష్కలంగా పంటను ఇచ్చింది." చెట్టు పండ్లను ఉత్పత్తి చేసింది, అయితే అది అనేక కారకాల మీద ఆధారపడి ఉంది, కాబట్టి దాని ఫలితాన్ని "yielded" అనే పదంతో వివరించడం మరింత సముచితం.
"Produce" అనేది సాధారణంగా వ్యవసాయం, పరిశ్రమలలో ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే "yield" అనేది ప్రయోగాలు, పరిశోధనలు, పెట్టుబడులు వంటి వాటిలో వచ్చే ఫలితాలను వివరించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. రెండు పదాలను వాడే విధానం, పదాలను వాడే సందర్భం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
Happy learning!