Донишҷӯёни азизи забони англисї! Имрӯз мо дар бораи ду калимаи «amazing» ва «incredible» сӯҳбат мекунем, ки маънои наздик доранд, вале дар истифода каме фарқ мекунанд.

«Amazing» маънои «аҷиб», «ҳайратангез», «ба ҳайрат оварда» дорад ва барои тавсифи чизе истифода мешавад, ки шуморо ба тааҷҷуб меорад ва ҳис мекунед, ки он хеле хуб аст. Масалан:

• The view from the top of the mountain was amazing! (Манзара аз баландии кӯҳ аҷиб буд!)
• Her singing voice is amazing. (Садои сурудхонии ӯ аҷиб аст.)

«Incredible» низ маънои «аҷиб», «бовариинопазир» дорад, вале он бештар барои тавсифи чизе истифода мешавад, ки он қадар ғайриоддӣ ва номунтазир аст, ки ба он бовар кардан душвор аст. Масалан:

• He finished the marathon in under two hours! That's incredible! (Вай марафонро дар камтар аз ду соат ба охир расонд! Ин бовариинопазир аст!)
• It's incredible that she climbed Mount Everest. (Ин бовариинопазир аст, ки вай ба баландии қуллаи Эверест баромад.)

Пас, фарқи асосї ин аст, ки «amazing» барои тавсифи чизҳои хуб ва ҳайратангез истифода мешавад, дар ҳоле ки «incredible» барои тавсифи чизҳои ғайриоддӣ ва номунтазир истифода мешавад, ки бовар кардан ба онҳо душвор аст. Аммо, дар бисёр ҳолатҳо ин ду калима метавонанд ивазшаванда бошанд.

Happy learning!