Дар забони англисӣ, калимаҳои "challenge" ва "difficulty" баъзан бо ҳам омехта мешаванд, гарчанде ки маънои гуногун доранд. "Challenge" як навъ санҷиш ё мушкилиест, ки метавонад ҷолиб бошад ва мо метавонем онро қабул кунем. Масалан, "I like to challenge myself to learn a new language." (Ман дӯст медорам, ки худро барои омӯхтани забони нав санҷам). "Difficulty", аз тарафи дигар, ба маънои душворӣ ё мушкилиест, ки метавонад ҷолиб набошад ва мо аз он халос шудан мехоҳем. Масалан, "I am having difficulties understanding this math problem." (Ман дар фаҳмидани ин масалаи математикӣ душворӣ мекашам).