Constant vs. Continuous: Farqi Bayn Du Kalimai Ingilisī

Дар забони англисӣ, калимаҳои "constant" ва "continuous" маънои пайвастагӣ ва бефосила буданро доранд, вале фарқияти асосии байни онҳо дар хусусияти ин пайвастагӣ мебошад. "Constant" ба маънои чизест, ки бетағйир ва доимӣ аст, дар ҳоле ки "continuous" ба маънои чизест, ки бефосила ва беқатора идома дорад. Яъне, "constant" бо тағйири миқдор ё сифат алоқа надорад, дар ҳоле ки "continuous" метавонад бо тағйироти миқдор ё сифат ҳамроҳ бошад.

Биёед бо мисолҳо фарқро равшантар кунем:

  • Constant: "The temperature remained constant throughout the experiment." (Ҳарорат дар тамоми таҷриба доимӣ боқӣ монд.) Ин ҷо ҳарорат як миқдори муайян буд ва тағйир накард.

  • Constant: "He's a constant source of inspiration." (Вай манбаи доимии илҳом аст.) Ин ҷо шахс доимо илҳом мебахшад, гарчанде ки худи илҳом метавонад шаклҳои гуногун дошта бошад.

  • Continuous: "The rain fell continuously for three hours." (Борон ба муддати се соат бефосила борид.) Ин ҷо борон бефосила борид, аммо миқдори борон метавонист тағйир ёбад.

  • Continuous: "She showed continuous improvement in her studies." (Ӯ дар таҳсили худ пешрафти доимӣ нишон дод.) Пешрафт доимӣ буд, аммо суръати пешрафт метавонист тағйир ёбад.

Чунин фарқияти нозукро бояд дарк кард, то дар истифодаи ин калимаҳо дар ҷумлаҳои англисӣ хато накунем.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations