Донишҷӯёни гиромӣ! Имрӯз мо дар бораи ду калимаи англисӣ, ки маънои наздик доранд, вале дар истифода каме фарқ мекунанд, яъне enough ва sufficient сӯҳбат мекунем.

Kalmai "enough" одатан барои ифодаи миқдори кофӣ истифода мешавад ва бештар дар забони ҳаррӯза истифода мешавад. Он метавонад ҳам барои чизҳои шумордашаванда ва ҳам барои чизҳои шумурда нашаванда истифода шавад. Масалан:

• I have enough money to buy a new phone. (Ман пули кофӣ барои харидани телефони нав дорам.)
• There is enough food for everyone. (Барои ҳама хӯроки кофӣ мавҷуд аст.)

Kalmai "sufficient" расмӣтар аст ва одатан дар навиштаҷот ё забони расмӣ истифода мешавад. Он бештар барои ифодаи миқдори кофӣ дар як контексти мушаххас истифода мешавад. Масалан:

• His explanation was sufficient to clear up my confusion. (Шарҳи ӯ барои равшан кардани ташвиши ман кофӣ буд.)
• We have sufficient evidence to prove his guilt. (Мо далелҳои кофӣ барои исботи гуноҳи ӯ дорем.)

Фарқи асосӣ дар ин аст, ки "enough" бештар ғайрирасмӣ ва умумӣ аст, дар ҳоле ки "sufficient" расмӣтар ва маънои дақиқтар дорад. Инчунин, "sufficient" одатан бо сифатҳо ва феълҳои дигар истифода мешавад, дар ҳоле ки "enough" одатан ба як ном мустақиман пайваст мешавад.

Happy learning!