Doßón kalimâi ângilisî ʻimportantʼ va ʻsignificantʼ, harçandî ki maânoî nazdik dorand, lekin farqi nozik miyonânî ast. Kalimâi ʻimportantʼ, ʻmuhimʼ -ro ifoda mekunad va ʻar amaliyot, vazifa, yoki qaror taʹsiri mustaqim dorad. Masalan:
"This is an important meeting." (Ùin muloqoti muhim ast.)
Kalimâi ʻsignificantʼ boßâ, ʻmuhimʼ - ro dar maânoî ʻâhamiyatdorʼ, ʻhodisaʼ yoki ʻtaʹsirguzorʼ ifoda mekunad. In kalimâ, ʻar miqyosi taâsir yoki ahamiyati hodisa taʹkid mekunad, na ʻar amaliyoti mustaqim. Masalan:
"This is a significant discovery." (Ùin kashfiyoti âhamiyatdor ast.)
Farqi di gar, ʻimportantʼ ʻar vazifaâ, amal, yoki qaror taâsiri musbata, dar halî ʻsignificantʼ, ʻar ahamiyati hodisa taʹkid mekunad, ki ʻchoâʻ yoki ʻmanfiʻ budanaâââshroâ dar barnamoî barâdoramash nadarad.
Happy learning!