Дӯстони азиз! Имрӯз мо дар бораи ду калимаи англисї, ки маънои наздик доранд, яъне "increase" ва "augment" сӯҳбат мекунем. Гарчанде ки ҳар ду калима маънои афзудан ё зиёд шуданро доранд, аммо дар истифодаашон фарқият мавҷуд аст.

Калимаи "increase" маънои умумии афзуданро дорад ва метавонад барои ҳама гуна чиз истифода шавад. Масалан:

• The number of students increased this year. (Шумораи донишҷӯён имсол афзуд.)
• My salary increased by 10%. (Маоши ман 10% афзуд.)

Калимаи "augment" бошад, маънои афзудани чизе бо илова кардани чизеи дигарро дорад. Ин калима бештар дар забони расмї ва адабї истифода мешавад ва маънои афзудани арзиш ё миқдорро дорад, на танҳо шумори чизҳоро.

• He augmented his collection of stamps with rare items. (Вай коллексияи тамғаҳояшро бо ашёи нодир афзуд.)
• The company augmented its profits by investing in new technology. (Ширкат фоидаи худро бо сармоягузорӣ дар технологияи нав афзуд.)

Чунин тафовут дар истифодаи ин ду калима мавҷуд аст. Калимаи "increase" умумї аст ва барои ҳар гуна афзудан истифода мешавад, дар ҳоле ки "augment" бештар барои афзудани арзиш ё миқдор истифода мешавад ва маънои илова кардани чизеи дигарро дорад.
Happy learning!