Дар забони англисӣ, калимаҳои "outside" ва "exterior" ҳарду маънои "берун" ё "дар берун" доранд, аммо дар истифодаи онҳо фарқияти маъноӣ вуҷуд дорад. "Outside" калимаи умумӣтар аст ва барои ишора ба ҳар чизе ки дар беруни чизе ҷойгир аст, истифода мешавад. "Exterior," аз тарафи дигар, бештар расмӣ ва техникӣ аст ва маъмулан барои тавсифи рӯи зоҳирии бино ё объект истифода мешавад.

Масалан, "The cat is outside" маънои онро дорад, ки гурба дар беруни хона аст. (Гурба дар берун аст). Ин ҷо "outside" макони умумро нишон медиҳад. Аммо, "The exterior of the building is made of brick" маънои онро дорад, ки девори берунии бино аз хишт сохта шудааст. (Девори берунии бино аз хишт сохта шудааст). Дар ин ҷо "exterior" ба рӯи зоҳирии бино ишора мекунад.

Дигар мисол: "Let's play outside" (Биёед дар берун бозӣ кунем). Ин ҷо "outside" як маконро нишон медиҳад. "The car has a new exterior" (Мошин як беруни нав дорад). Дар ин ҷо "exterior" ба қисми берунии мошин ишора мекунад, яъне тарҳи берунаи он.

Фарқи дигар дар он аст, ки "outside" метавонад ҳамчун замима истифода шавад, масалан, "outside help" (ёрии беруна), дар ҳоле ки "exterior" одатан ҳамчун сифат истифода мешавад.

Happy learning!