Донишҷӯёни азизи забони англисӣ! Имрӯз мо дар бораи ду калимаи англисӣ, ки маънои наздик доранд, вале фарқияте ҳам доранд, сӯҳбат мекунем: نroughن ва نunevenن.

Калимаи نroughن маънои نноҳамворن, نдағалن, ё نноҳамворن дорад. Ин калима метавонад барои тавсифи сатҳи чизе истифода шавад, ки ҳамвор нест, ба монанди девори ноҳамвор ё рӯи дарахт. Масалан:

• The surface of the table is rough. (Сатҳи миз ноҳамвор аст.)
• He has a rough voice. (Садои ӯ дағал аст.)

Калимаи نunevenن бошад, маънои نнобаробарن ё نноҳамворن дорад, вале аксар вақт барои тавсифи чизҳое истифода мешавад, ки баробар нестанд. Барои мисол, шумо метавонед гӯед, ки замин нобаробар аст, агар дар баъзе ҷойҳо баландии он аз ҷойҳои дигар фарқ кунад.

• The ground is uneven. (Замин нобаробар аст.)
• The distribution of wealth is uneven. (Тақсимоти бойӣ нобаробар аст.)

Фарқи асосӣ дар он аст, ки نroughن бештар ба сатҳи чизе таълуқ дорад, дар ҳоле ки نunevenن бештар ба баробарӣ ва нобаробарӣ таълуқ дорад.

Happy learning!