Барои донишҷӯёни забони англисӣ, ҳарду калимаи "small" ва "little" маънои «хурд» -ро доранд, аммо дар истифодаашон фарқиятҳо мавҷуданд. Калимаи "small" бештар барои чизу чораҳои дорои андозаи мушаххас истифода мешавад, дар ҳоле ки "little" бештар барои чизу чораҳои зебо ва ширин истифода мешавад. Инчунин, "little" метавонад барои ифодаи миқдорҳои кам истифода шавад.

Масалан:

• This is a small car. (Ин мошини хурд аст.) - Ин ҷо "small" ба андозаи мошин ишора мекунад.
• He has a little dog. (Вай сагии хурдакак дорад.) - Ин ҷо "little" ба андоза ва зебогии саг ишора мекунад.
• I have little time. (Ман вақти кам дорам.) - Ин ҷо "little" ба миқдори кам вақт ишора мекунад.

Дигар мисолҳо:

• a small house (хонаи хурд)
• a little bird (паррандаи хурдакак)
• a small amount of money (миқдори ками пул)
• a little help (ёрӣ каме)

Дар баъзе ҳолатҳо, ҳарду калима метавонанд ивазшаванда бошанд, аммо агар шумо хоҳед, ки таъкид кунед, ки чизе зебо ва ширин аст, "little" беҳтар аст.

Happy learning!