Дар забони англисӣ, калимаҳои "youth" ва "adolescence" ҳарду ба давраи ҷавонӣ ишора мекунанд, вале маънои онҳо каме фарқ мекунад. "Youth" давраи ҷавонӣ аз кӯдакӣ то ба камолот расиданро дар бар мегирад, яъне аз синни 13-14 то ба синни 30-солагӣ. Ин калима мафҳуми васеътар дорад ва метавонад ба ҳамаи одамони ҷавон, аз ҷумла наврасон ва ҷавонони ҷавонтар дахл дошта бошад. "Adolescence", аз тарафи дигар, давраи мушаххаси рушди ҷисмонӣ ва равонӣ мебошад, ки одатан аз синни 13 то 19-солагӣ давом мекунад. Ин давра бо тағйиротҳои ҷисмонӣ, рушди шахсият ва муносибатҳои мураккаб тавсиф мешавад.

Мисол:

• Youth: He spent his youth traveling the world. (Ӯ ҷавонии худро бо сафар ба саросари ҷаҳон гузаронид.)

• Adolescence: Adolescence is a time of significant physical and emotional change. (Давраи наврасӣ давраи тағйироти назарраси ҷисмонӣ ва равонӣ мебошад.)

• Youth (more general): The youth of today are facing many new challenges. (Ҷавонони имрӯза бо бисёр мушкилоти нав рӯ ба рӯ мешаванд.)

• Adolescence (more specific): She struggled with many issues during her adolescence. (Ӯ дар давраи наврасии худ бо бисёр мушкилот мубориза бурд.)

Happy learning!