หลายคนเรียนภาษาอังกฤษมักจะสับสนระหว่างคำว่า Anxious และ Nervous เพราะความหมายดูคล้ายกัน แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่างกันอยู่ค่ะ Anxious นั้นหมายถึงความรู้สึกกังวลใจหรือวิตกกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต มักเป็นความกังวลที่ค่อนข้างรุนแรงและยืดเยื้อ ส่วน Nervous หมายถึงความรู้สึกประหม่าหรือกระวนกระวายใจ มักเกิดขึ้นในสถานการณ์เฉพาะหน้ามากกว่าค่ะ

ลองดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบกันนะคะ:

• Anxious: I'm anxious about the upcoming exam. (ฉันกังวลเกี่ยวกับการสอบที่จะมาถึง)
• Nervous: I get nervous when I have to speak in public. (ฉันประหม่าเมื่อต้องพูดต่อหน้าสาธารณะ)

จะเห็นได้ว่าประโยคแรกแสดงถึงความกังวลใจเกี่ยวกับเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคต คือการสอบ ส่วนประโยคที่สองแสดงถึงความรู้สึกประหม่าในสถานการณ์เฉพาะหน้า คือการพูดต่อหน้าสาธารณะ

ลองมาดูตัวอย่างเพิ่มเติมกันค่ะ

• Anxious: She felt anxious all day because she was waiting for her test results. (เธอกังวลใจทั้งวันเพราะเธอกำลังรอผลการทดสอบ)

• Nervous: He was nervous during the interview, but he tried his best to answer all the questions calmly. (เขาประหม่าระหว่างการสัมภาษณ์แต่พยายามตอบคำถามอย่างใจเย็น)

• Anxious: I'm anxious that he might be in danger. (ฉันกังวลว่าเขาอาจจะอยู่ในอันตราย)

• Nervous: I was nervous to meet her parents for the first time. (ฉันประหม่าที่จะได้พบพ่อแม่ของเธอเป็นครั้งแรก)

หวังว่าตัวอย่างประโยคเหล่านี้จะช่วยให้ทุกคนเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำว่า Anxious และ Nervous มากขึ้นนะคะ Happy learning!