หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วอาจจะงงๆ ระหว่างคำว่า awake กับ alert เพราะดูเหมือนจะแปลว่า ‘ตื่น’ เหมือนกัน แต่ความหมายจริงๆ แล้วต่างกันนะ Awake หมายถึงการตื่นจากการนอนหลับ ส่วน alert หมายถึงการตื่นตัวและระมัดระวังมากกว่า

ลองดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ

• Awake:

  • I was awake all night. (ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน)
  • She woke up and was fully awake. (เธอตื่นขึ้นมาและรู้สึกตัวเต็มที่)

• Alert:

  • The guard was alert to any suspicious activity. (ยามคอยระวังภัยที่น่าสงสัย)
  • Stay alert while driving, especially at night. (ขับรถอย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะตอนกลางคืน)

สังเกตไหมคะว่า awake เน้นแค่ ‘ตื่น’ จากการนอน ส่วน alert นอกจากตื่นแล้ว ยังมีความหมายของการระมัดระวังและตั้งใจอยู่ด้วย ถ้าจะให้จำง่ายๆ คือ awake คือ ตื่น ส่วน alert คือ ตื่นตัวและระวังภัย

หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้เพื่อนๆ เข้าใจความแตกต่างของ awake และ alert มากขึ้นนะคะ Happy learning!