คำว่า "broad" และ "wide" ในภาษาอังกฤษนั้นแปลว่า "กว้าง" เหมือนกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันในบริบทการใช้งาน โดยทั่วไปแล้ว "wide" มักใช้กับสิ่งที่มีขนาดกว้างในมิติแนวนอน เช่น ความกว้างของถนน หรือความกว้างของแม่น้ำ ส่วน "broad" นั้นนอกจากจะหมายถึงความกว้างแล้ว ยังอาจหมายถึงสิ่งที่มีขอบเขตกว้างขวาง ครอบคลุมมากขึ้น หรือใช้กับสิ่งที่มีความหมายกว้างๆ ไม่เจาะจงมากนัก ลองมาดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ

ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "wide":

• The river is very wide. (แม่น้ำกว้างมาก)
• He has wide shoulders. (เขามีไหล่กว้าง)
• Open your mouth wide. (อ้าปากกว้างๆ)

ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "broad":

• The company has a broad range of products. (บริษัทมีสินค้าหลากหลาย)
• She has broad experience in marketing. (เธอมีประสบการณ์ด้านการตลาดที่กว้างขวาง)
• He took a broad view of the situation. (เขามองสถานการณ์ในภาพรวมที่กว้างขึ้น)
• The road is broad enough for two cars to pass. (ถนนกว้างพอสำหรับรถสองคันสวนกันได้)

สังเกตไหมคะว่า ในประโยคสุดท้ายของตัวอย่าง "broad" สามารถใช้แทน "wide" ได้ แต่ก็อาจให้ความรู้สึกที่แตกต่างเล็กน้อย ในกรณีนี้ "broad" อาจเน้นความรู้สึกที่กว้างขวางกว่า มากกว่าแค่ความกว้างเพียงอย่างเดียว

Happy learning!