หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วสับสนระหว่างคำว่า "challenge" และ "difficulty" เพราะดูเหมือนมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่างสำคัญอยู่นะ Challenge มักหมายถึงสิ่งท้าทายที่ต้องใช้ความพยายาม ความสามารถ และความคิดสร้างสรรค์ในการเอาชนะ ส่วน Difficulty หมายถึงความยากลำบากหรืออุปสรรคที่ทำให้การทำอะไรบางอย่างเป็นไปได้ยาก ลองดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ

Challenge:

• "Learning English is a challenge, but I'm determined to succeed." (การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งท้าทาย แต่ฉันตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จ)
• "He accepted the challenge to climb Mount Everest." (เขาได้รับความท้าทายในการปีนเขาเอเวอเรสต์)

สังเกตว่า ในประโยคเหล่านี้ challenge หมายถึงสิ่งที่ท้าทายความสามารถและความพยายาม เป็นโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเอง

Difficulty:

• "I had difficulty understanding the instructions." (ฉันมีปัญหาในการทำความเข้าใจคำแนะนำ)
• "The difficulty of the exam made many students stressed." (ความยากของข้อสอบทำให้เด็กนักเรียนหลายคนเครียด)

ในประโยคเหล่านี้ difficulty เน้นไปที่ความยากลำบาก อุปสรรค หรือปัญหาที่ทำให้การทำอะไรบางอย่างเป็นไปได้ยาก ไม่ได้เน้นไปที่ความท้าทายหรือการพัฒนาตัวเอง

ลองสังเกตความแตกต่างของคำทั้งสองนี้ให้ดีนะคะ การแยกแยะความหมายจะช่วยให้การใช้ภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้นอย่างแน่นอน Happy learning!