หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วสับสนกับคำว่า Choose กับ Select เพราะดูเหมือนมีความหมายใกล้เคียงกันมาก ความจริงแล้วความหมายของมันแตกต่างกันเล็กน้อยนะ Choose เน้นการเลือกจากความชอบส่วนตัวหรือความพึงพอใจ ส่วน Select เน้นการเลือกจากตัวเลือกที่มีอยู่ หรือตามเกณฑ์ที่กำหนด

ลองดูตัวอย่างประโยคกัน

• Choose:

  • I choose to study English because I love it. (ฉันเลือกเรียนภาษาอังกฤษเพราะฉันรักมัน)
  • She chose the red dress because it looked beautiful on her. (เธอกเลือกเดรสสีแดงเพราะมันดูสวยที่เธอ)

• Select:

  • Please select your preferred payment method. (กรุณาเลือกวิธีการชำระเงินที่คุณต้องการ)
  • The teacher selected three students to answer the question. (ครูเลือกนักเรียนสามคนเพื่อตอบคำถาม)

สังเกตไหมว่า Choose มักใช้กับการเลือกสิ่งที่เราชอบ หรือสิ่งที่เราคิดว่าดีที่สุด ส่วน Select ใช้เลือกจากตัวเลือกที่มีให้เลือก หรือเลือกตามเงื่อนไข บางครั้งก็ใช้แทนกันได้ แต่ถ้าเข้าใจความหมายที่แท้จริงแล้ว การใช้คำให้ถูกต้องจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูดีขึ้นเยอะเลยล่ะ

Happy learning!