หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วสับสนกับคำว่า creative และ imaginative เพราะดูเหมือนมีความหมายใกล้เคียงกัน ความจริงแล้วมีความแตกต่างกันอยู่ค่ะ Creative เน้นไปที่การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ที่เป็นรูปธรรม สามารถจับต้องได้ หรือเห็นผลลัพธ์ได้ชัดเจน ส่วน Imaginative เน้นไปที่จินตนาการ ความคิดสร้างสรรค์ที่อาจจะยังไม่เป็นรูปธรรมมากนัก อาจเป็นแค่ความคิดหรือภาพในหัว

ยกตัวอย่างเช่น

Creative:

• She's a very creative artist. เธอเป็นศิลปินที่สร้างสรรค์มาก
• He came up with a creative solution to the problem. เขาคิดหาวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์มาก

Imaginative:

• The children have very imaginative minds. เด็กๆ มีจินตนาการที่กว้างไกล
• He wrote an imaginative story about a talking dog. เขาเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับหมาพูดได้ที่น่าจินตนาการมาก

สังเกตได้ว่า creative มักใช้กับสิ่งที่เป็นรูปธรรม ผลงานที่สร้างขึ้นมา ส่วน imaginative มักใช้กับความคิด ความสามารถในการสร้างภาพหรือเรื่องราวในใจ แต่ทั้งสองคำมีความเกี่ยวข้องกันและมักใช้ร่วมกันได้ เพราะจินตนาการเป็นพื้นฐานของความคิดสร้างสรรค์

Happy learning!