หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วสับสนกับคำว่า deep และ profound เพราะดูเหมือนมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่างกันอยู่นะ โดยทั่วไปแล้ว deep หมายถึงความลึกทางกายภาพ หรือความลึกซึ้งในระดับที่เข้าใจได้ง่ายกว่า ส่วน profound หมายถึงความลึกซึ้งที่ซับซ้อนกว่า มีความหมายลึกกว่า และมักเกี่ยวกับความคิด ความรู้สึก หรือปรัชญา

ลองดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบกันดูนะ:

Deep:

• The lake is very deep. (ทะเลสาบนี้ลึกมาก)
• I have a deep understanding of grammar. (ฉันมีความเข้าใจไวยากรณ์อย่างลึกซึ้ง)

Profound:

• His words had a profound impact on me. (ถ้อยคำของเขามีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อฉัน)
• The philosopher’s ideas were profound and thought-provoking. (ความคิดของนักปรัชญานั้นลึกซึ้งและน่าคิด)

สังเกตได้ว่า profound มักใช้กับความคิด ความรู้สึก หรือปรากฏการณ์ที่ทำให้เราต้องคิดไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง และมักมีความหมายที่ซับซ้อนมากกว่า deep นะ การเลือกใช้คำให้ถูกต้องจะช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

Happy learning!