หลายคนเรียนภาษาอังกฤษมักจะสับสนระหว่างคำว่า eager และ enthusiastic เพราะความหมายดูคล้ายกัน แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่าง subtle อยู่ค่ะ Eager เน้นไปที่ความกระตือรือร้น ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง ส่วน enthusiastic เน้นไปที่ความตื่นเต้นและความกระตือรือร้นอย่างมีพลัง โดยรวมแล้ว enthusiastic แสดงออกถึงอารมณ์ที่เข้มข้นกว่า eager ค่ะ

ลองดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบกันนะคะ:

• Eager:

  • English: I'm eager to start my new job.
  • Thai: ฉันกระตือรือร้นที่จะเริ่มงานใหม่
  • English: She was eager to please her teacher.
  • Thai: เธอปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำให้ครูพอใจ

• Enthusiastic:

  • English: He's very enthusiastic about his new project.
  • Thai: เขามีความกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับโครงการใหม่ของเขา
  • English: The students were enthusiastic about the field trip.
  • Thai: นักเรียนตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการไปทัศนศึกษา

สังเกตได้ว่า ประโยคที่ใช้ eager มักจะเน้นความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำบางสิ่ง ในขณะที่ประโยคที่ใช้ enthusiastic จะเน้นถึงความตื่นเต้นและพลังงานที่มากขึ้น

หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้ทุกคนเข้าใจความแตกต่างระหว่าง eager และ enthusiastic มากขึ้นนะคะ Happy learning!