หลายคนเรียนภาษาอังกฤษมักจะสับสนระหว่างคำว่า "explore" และ "investigate" เพราะดูเหมือนมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่างที่สำคัญ Explore หมายถึงการสำรวจในวงกว้าง เพื่อค้นหาสิ่งใหม่ๆ หรือเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างอย่างทั่วไป ส่วน Investigate หมายถึงการตรวจสอบอย่างละเอียด เพื่อหาข้อเท็จจริงหรือหาสาเหตุของปัญหา Explore เน้นการค้นพบสิ่งใหม่ๆ ในขณะที่ Investigate เน้นการหาคำตอบหรือหลักฐาน

ดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบต่อไปนี้:

Explore:

• "Let's explore the old castle." (มาสำรวจปราสาทเก่ากันเถอะ)
• "She explored the possibilities of a new career." (เธอได้สำรวจความเป็นไปได้ของอาชีพใหม่)

Investigate:

• "The police are investigating the crime." (ตำรวจกำลังสืบสวนคดีอยู่)
• "He is investigating the cause of the problem." (เขากำลังสืบหาสาเหตุของปัญหา)

สังเกตได้ว่า explore ใช้กับการสำรวจสิ่งต่างๆ อย่างกว้างๆ เช่น สถานที่ สิ่งของ หรือแม้กระทั่งความเป็นไปได้ต่างๆ ในขณะที่ investigate ใช้กับการสืบสวนหาข้อเท็จจริง หรือหาสาเหตุของปัญหา โดยมักจะเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ซับซ้อนหรือต้องการการตรวจสอบอย่างละเอียด การเลือกใช้คำให้ถูกต้องจะทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

Happy learning!