หลายคนเรียนภาษาอังกฤษมักจะสับสนระหว่างคำว่า Flexible และ Adaptable เพราะมีความหมายที่คล้ายกันแต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญ Flexible หมายถึงมีความยืดหยุ่น สามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่าย ส่วน Adaptable หมายถึงสามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างดี Flexible เน้นความสามารถในการเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือวิธีการทำงานได้ง่าย ในขณะที่ Adaptable เน้นความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมหรือสถานการณ์ใหม่ๆ

ตัวอย่างเช่น

Flexible:

• "I have a flexible schedule." (ฉันมีตารางเวลาที่ยืดหยุ่น)
• "This material is very flexible." (วัสดุนี้มีความยืดหยุ่นมาก)

Adaptable:

• "She is an adaptable person." (เธอเป็นคนปรับตัวเก่ง)
• "He is adaptable to new environments." (เขาสามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ๆ ได้)

สังเกตว่า Flexible มักใช้กับสิ่งของหรือตารางเวลาที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่าย ส่วน Adaptable มักใช้กับคนหรือสิ่งที่มีความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ใหม่ๆ แม้ว่าบางครั้งจะใช้แทนกันได้ แต่การเลือกใช้คำที่เหมาะสมจะทำให้การสื่อสารของคุณมีความแม่นยำมากขึ้น

Happy learning!