หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วสับสนกับคำว่า goal และ objective เพราะดูเหมือนมีความหมายใกล้เคียงกันมาก ความแตกต่างหลักๆ คือ goal มักจะหมายถึงเป้าหมายระยะยาวที่กว้างกว่า เป็นสิ่งที่เราอยากบรรลุในอนาคต ส่วน objective มักหมายถึงเป้าหมายระยะสั้นที่เฉพาะเจาะจงกว่า เป็นขั้นตอนย่อยๆ ที่ช่วยให้เราไปถึง goal ได้

ลองดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบกันนะคะ:

• Goal: My goal is to become a doctor. (เป้าหมายของฉันคือการเป็นหมอ)
• Objective: My objective is to finish medical school. (วัตถุประสงค์ของฉันคือการเรียนจบแพทย์)

ในตัวอย่างนี้ การเป็นหมอคือเป้าหมายระยะยาว (goal) ส่วนการเรียนจบแพทย์เป็นเพียงขั้นตอนหนึ่ง (objective) ที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น

ลองดูตัวอย่างอื่น:

• Goal: My goal is to travel the world. (เป้าหมายของฉันคือการท่องเที่ยวรอบโลก)
• Objective: My objective is to save enough money for a trip to Europe. (วัตถุประสงค์ของฉันคือการเก็บเงินให้เพียงพอสำหรับการเดินทางไปยุโรป)

ในที่นี้ การท่องเที่ยวรอบโลกคือเป้าหมายใหญ่ (goal) การเก็บเงินไปเที่ยวเป็นเพียงขั้นตอนหนึ่ง (objective) ที่ช่วยให้ใกล้เป้าหมายนั้นมากขึ้น

สรุปง่ายๆ ก็คือ objective เป็นขั้นตอนเล็กๆ ที่นำไปสู่การบรรลุ goal เป้าหมายใหญ่

Happy learning!