หลายคนเรียนภาษาอังกฤษมักจะงงระหว่างคำว่า happy และ glad เพราะดูเหมือนความหมายจะใกล้เคียงกันมาก ความจริงแล้วมีความแตกต่างกันอยู่ค่ะ โดยทั่วไปแล้ว happy นั้นแสดงถึงความรู้สึกมีความสุขทั่วไป อาจมีความสุขเล็กน้อยไปจนถึงมีความสุขมากๆ ส่วน glad นั้นมักใช้แสดงความรู้สึกยินดีหรือดีใจกับเหตุการณ์หรือข่าวดีต่างๆมากกว่าค่ะ มันมีความหมายที่เฉพาะเจาะจงกว่า happy ค่ะ

ลองดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบกันนะคะ:

• Happy:

  • ฉันมีความสุขมากที่ได้เจอเพื่อนๆ (I'm so happy to see my friends.)
  • วันนี้เป็นวันที่ดีและฉันมีความสุข (It's a good day and I'm happy.)

• Glad:

  • ฉันดีใจที่ได้ยินข่าวดีของคุณ (I'm glad to hear your good news.)
  • ฉันยินดีที่ได้ช่วยเหลือคุณ (I'm glad to help you.)

สังเกตไหมคะว่า glad มักจะใช้กับเหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นมากกว่าความรู้สึกทั่วไปเหมือน happy ค่ะ happy สามารถใช้ได้กับหลายสถานการณ์มากกว่า แต่ glad จะใช้ในกรณีที่เราดีใจหรือยินดีกับบางสิ่งบางอย่างค่ะ

Happy learning!