หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วสับสนกับคำว่า "idea" และ "concept" เพราะดูเหมือนจะคล้ายกันมาก ความจริงแล้วมีความแตกต่างกันอยู่ค่ะ โดยหลักๆ แล้ว "idea" มักหมายถึงความคิดหรือความนึกคิดที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน อาจเป็นความคิดใหม่หรือความคิดที่เคยมีอยู่แล้วก็ได้ ส่วน "concept" หมายถึงความคิดรวบยอดหรือแนวคิดที่เป็นนามธรรมมากขึ้น เกิดจากการรวบรวมความคิดหลายๆ อย่างเข้าด้วยกัน

ลองดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบกันนะคะ:

Idea:

• I had a brilliant idea! I’m going to start a YouTube channel. (ฉันมีความคิดเจ๋งๆ! ฉันจะเริ่มทำช่องยูทูป)
• He had an idea to improve the company’s profits. (เขามีความคิดที่จะเพิ่มผลกำไรของบริษัท)

Concept:

• The concept of time travel is fascinating. (แนวคิดเรื่องการเดินทางข้ามเวลาช่างน่าสนใจ)
• She struggled to grasp the concept of quantum physics. (เธอพยายามทำความเข้าใจแนวคิดของฟิสิกส์ควอนตัม)

สังเกตได้ว่า "idea" มักเป็นความคิดที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงและสามารถนำไปปฏิบัติได้ ในขณะที่ "concept" เป็นความคิดที่กว้างกว่าและอาจเป็นนามธรรมมากขึ้น การทำความเข้าใจความแตกต่างนี้จะช่วยให้การใช้คำทั้งสองได้อย่างถูกต้องและเหมาะสมมากขึ้นค่ะ

Happy learning!