หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วสับสนกับคำว่า "interrupt" และ "disrupt" เพราะดูคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิงนะ โดยสรุปคือ "interrupt" หมายถึงการขัดจังหวะหรือแทรกแซงอย่างกระทันหัน ส่วน "disrupt" หมายถึงการรบกวนหรือทำให้ระบบหรือกระบวนการต่างๆ เกิดความผิดปกติหรือหยุดชะงักอย่างรุนแรงกว่า

ลองดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบกันเลยค่ะ:

Interrupt:

• She interrupted the meeting to ask a question. (เธอขัดจังหวะการประชุมเพื่อถามคำถาม)
• The loud noise interrupted my concentration. (เสียงดังรบกวนสมาธิของฉัน)

Disrupt:

• The storm disrupted the train schedule. (พายุทำให้ตารางเวลาการเดินรถไฟผิดปกติ)
• The pandemic disrupted the global economy. (การระบาดใหญ่ทำให้เศรษฐกิจโลกหยุดชะงัก)

สังเกตไหมคะว่า "interrupt" มักใช้กับการขัดจังหวะสิ่งเล็กๆน้อยๆ เช่น การสนทนา การทำงาน ส่วน "disrupt" มักใช้กับเหตุการณ์ใหญ่ๆ ที่ส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางมากกว่า เช่น ภัยธรรมชาติ เหตุการณ์สำคัญระดับโลก

หวังว่าความแตกต่างของคำทั้งสองนี้จะทำให้เพื่อนๆ เข้าใจมากขึ้นนะคะ

Happy learning!