คำว่า "narrow" และ "tight" ในภาษาอังกฤษนั้นแม้จะดูมีความหมายคล้ายกัน แต่จริงๆ แล้วมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน "Narrow" หมายถึงแคบ หรือมีพื้นที่น้อย โดยมักจะใช้กับสิ่งที่มีความกว้าง เช่น ถนน ทางเดิน หรือแม่น้ำ ส่วน "tight" หมายถึงแน่น คับ หรือกระชับ โดยมักจะใช้กับสิ่งที่เราสวมใส่ หรือสิ่งของที่ถูกบรรจุ หรือถูกยึดแน่น ลองดูตัวอย่างประโยคต่อไปนี้เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น

ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "narrow":

• The road is too narrow for two cars to pass. (ถนนแคบเกินไปสำหรับรถสองคันที่จะสวนกัน)
• The bridge is narrow and dangerous. (สะพานแคบและอันตราย)
• She escaped through a narrow gap in the fence. (เธอหนีออกไปผ่านช่องแคบๆ ในรั้ว)

ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "tight":

• My shoes are too tight. (รองเท้าของฉันแน่นเกินไป)
• The lid is tight; I can't open it. (ฝาปิดแน่น ฉันเปิดไม่ออก)
• He tied the rope tight around the box. (เขาผูกเชือกแน่นรอบกล่อง)
• The jeans are too tight on my waist. (กางเกงยีนส์คับเอวไป)

สังเกตไหมครับว่า "narrow" ใช้กับสิ่งที่มีขนาดความกว้าง ในขณะที่ "tight" ใช้กับสิ่งที่แน่น คับ หรือกระชับ การเข้าใจความแตกต่างนี้จะช่วยให้เราใช้คำศัพท์ได้อย่างถูกต้อง และสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

Happy learning!