หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วสับสนกับคำว่า necessary และ essential เพราะดูเหมือนมีความหมายใกล้เคียงกันมาก แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่างที่สำคัญอยู่ค่ะ Necessary หมายถึง 'จำเป็น' หรือ 'ต้องมี' เพื่อให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปได้ตามปกติ ส่วน Essential นั้นหมายถึง 'สำคัญอย่างยิ่ง' หรือ 'ขาดไม่ได้' โดยมักจะเน้นความสำคัญที่มากกว่า necessary ค่ะ

ลองดูตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบกันนะคะ:

• Necessary: It is necessary to bring your ID card. (การนำบัตรประจำตัวมาด้วยนั้นจำเป็น)
• Essential: Water is essential for survival. (น้ำมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำรงชีวิต)

ในประโยคแรก เราอาจจะไม่จำเป็นต้องใช้บัตรประชาชนทุกสถานการณ์เสมอไป แต่การพกติดตัวก็จำเป็นในบางสถานการณ์ ส่วนประโยคที่สอง น้ำเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลย ถ้าขาดไปก็ไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้

ลองดูตัวอย่างเพิ่มเติมนะคะ:

• Necessary: A pen is necessary for this exam. (ปากกาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสอบครั้งนี้)
• Essential: Oxygen is essential for breathing. (ออกซิเจนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการหายใจ)

เห็นไหมคะว่า essential เน้นความสำคัญที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตหรือการทำงานมากกว่า necessary ซึ่งอาจจะเป็นแค่ความจำเป็นในบางสถานการณ์เท่านั้น

Happy learning!