หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วสับสนระหว่างคำว่า "old" และ "ancient" เพราะบางครั้งดูเหมือนมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่างที่สำคัญ

"Old" หมายถึงสิ่งที่ผ่านมานานแล้ว ไม่ว่าจะเป็นวัตถุ สถานที่ หรือคน เช่น บ้านหลังนั้นเก่ามาก (That house is very old.) หรือ เขาอายุมากแล้ว (He is old.) โดยทั่วไปแล้ว "old" ใช้กับสิ่งของหรือคนที่ยังพอมีประโยชน์ใช้สอยอยู่ หรือยังมีชีวิตอยู่

ส่วน "ancient" หมายถึงสิ่งของ สถานที่ หรือเหตุการณ์ที่เก่าแก่และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ มักจะหมายถึงสิ่งที่เก่ามากและมีอายุหลายร้อยหรือหลายพันปี เช่น อารยธรรมอียิปต์โบราณ (Ancient Egyptian civilization) หรือ ปิรามิดนั้นเก่าแก่และลึกลับ (That pyramid is ancient and mysterious.) เราไม่ค่อยใช้คำว่า ancient กับคน หรือสิ่งของที่ยังใช้ประโยชน์ได้ในปัจจุบัน

ลองดูตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:

• My grandmother is old, but she is still healthy. (คุณยายฉันแก่แล้ว แต่ยังแข็งแรง)
• The ancient city of Rome is a popular tourist destination. (กรุงโรมโบราณเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม)
• That's an old car, but it still runs well. (นั่นเป็นรถยนต์เก่า แต่ยังวิ่งได้ดี)
• They found ancient coins during the excavation. (พวกเขาพบเหรียญโบราณระหว่างการขุดค้น)

Happy learning!