สวัสดีเพื่อนๆ วันนี้เราจะมาดูความแตกต่างของคำว่า "poor" และ "impoverished" กันค่ะ สองคำนี้แปลว่า "ยากจน" เหมือนกัน แต่ก็มีความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อยนะคะ

"Poor" เป็นคำทั่วไปที่ใช้ได้กับทุกระดับความยากจน อาจหมายถึงคนที่ขาดแคลนเงินทอง มีฐานะยากจน หรือใช้ชีวิตอย่างลำบาก ส่วน "impoverished" นั้นมีความหมายรุนแรงกว่า มักใช้กับคนที่ยากจนมาก ขาดแคลนแม้แต่สิ่งจำเป็นพื้นฐาน อย่างเช่น อาหาร น้ำ และที่อยู่อาศัย ลองดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ

• Poor: He's poor, but he's happy. (เขาจนแต่เขาก็มีความสุข)
• Impoverished: The earthquake left many families impoverished. (แผ่นดินไหวทำให้หลายครอบครัวตกอยู่ในความยากจนอย่างหนักหน่วง)

สังเกตเห็นความแตกต่างไหมคะ? "Poor" ใช้ได้กับความยากจนทั่วไป แต่ "impoverished" ใช้กับความยากจนที่รุนแรงกว่า และมักเกิดจากเหตุการณ์สำคัญ เช่น ภัยธรรมชาติ หรือสงคราม

ลองฝึกใช้คำศัพท์ทั้งสองคำนี้ดูนะคะ เพื่อให้การใช้ภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้น และเข้าใจความหมายของคำได้อย่างถูกต้อง

Happy learning!