หลายคนเรียนภาษาอังกฤษมักจะสับสนระหว่างคำว่า "result" และ "outcome" เพราะความหมายดูคล้ายกันมาก แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่างที่สำคัญ โดยทั่วไปแล้ว "result" หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจากการกระทำหรือเหตุการณ์ใดๆ ส่วน "outcome" มักหมายถึงผลลัพธ์โดยรวมหรือผลลัพธ์สุดท้ายของสถานการณ์หรือกระบวนการหนึ่งๆ ลองดูตัวอย่างประโยคต่อไปนี้ค่ะ

• Result:

  • English: The result of the experiment was successful.
  • Thai: ผลการทดลองประสบความสำเร็จ
  • English: What was the result of the football match?
  • Thai: ผลการแข่งขันฟุตบอลเป็นอย่างไร

• Outcome:

  • English: The outcome of the meeting was positive.
  • Thai: ผลลัพธ์ของการประชุมเป็นไปในทางบวก
  • English: We are waiting for the outcome of the election.
  • Thai: เรากำลังรอผลการเลือกตั้งอยู่

สังเกตได้ว่า "result" มักใช้กับเหตุการณ์หรือการกระทำที่เฉพาะเจาะจง เช่น การทดลอง การแข่งขัน ส่วน "outcome" มักใช้กับสถานการณ์ที่กว้างกว่า เช่น การประชุม การเลือกตั้ง ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับหลายปัจจัยและมีผลลัพธ์ที่ซับซ้อนกว่า การเลือกใช้คำจึงขึ้นอยู่กับบริบทของประโยคค่ะ

Happy learning!