หลายคนเรียนภาษาอังกฤษแล้วอาจจะงงๆ ระหว่างคำว่า Tired กับ Exhausted เพราะดูเหมือนจะแปลว่าเหนื่อยเหมือนกัน แต่ความจริงแล้วมีความแตกต่างกันอยู่นะคะ Tired นั้นหมายถึงความเหนื่อยล้าทั่วไป อาจจะแค่รู้สึกเพลียๆ อยากพักบ้าง ส่วน Exhausted นั้นหมายถึงความเหนื่อยล้าอย่างมาก เหนื่อยจนหมดแรง แทบจะไม่มีแรงทำอะไรเลยค่ะ ลองดูตัวอย่างประโยคกันนะคะ

• Tired:

  • I'm tired from studying all day. (ฉันเหนื่อยจากการเรียนมาทั้งวัน)
  • I feel a little tired after walking so far. (ฉันรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อยหลังจากเดินมาไกล)

• Exhausted:

  • I'm exhausted after running a marathon. (ฉันหมดแรงหลังจากวิ่งมาราธอน)
  • I was exhausted from working overtime for three days straight. (ฉันหมดแรงจากการทำงานล่วงเวลาสามวันติดต่อกัน)

สังเกตไหมคะว่า Exhausted นั้นใช้กับความเหนื่อยล้าที่รุนแรงกว่า เป็นความเหนื่อยที่มากกว่าแค่รู้สึกเพลียเล็กน้อย ลองสังเกตการใช้คำในชีวิตประจำวันดูนะคะ เพื่อให้เข้าใจความหมายที่แตกต่างกันของคำสองคำนี้มากขึ้น

Happy learning!