Madalas na nagkakalito ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng dalawang salitang ito: "advance" at "progress." Pareho silang tumutukoy sa pag-unlad, pero may kanya-kanyang konteksto. Ang "advance" ay kadalasang tumutukoy sa isang pagsulong o pag-unlad na biglaan o mabilis, minsan may kinalaman sa posisyon o ranggo. Samantalang ang "progress" ay mas malawak at tumutukoy sa unti-unting pag-unlad o pagbabago tungo sa isang layunin. Mas general ang progress kumpara sa advance.

Halimbawa:

• Advance: "He was advanced to the position of manager." (Na-promote siya bilang manager.)
• Progress: "She is making good progress in her studies." (Maayos ang kanyang pag-aaral.)

Isa pang halimbawa:

• Advance: "The army made a rapid advance on the enemy." (Mabilis ang pagsulong ng hukbo sa kalaban.)
• Progress: "The construction project is making steady progress." (Matatag ang pag-usad ng proyekto sa konstruksyon.)

Pansinin na sa mga halimbawa, ang "advance" ay may mas tiyak at biglaan na pagbabago, samantalang ang "progress" ay mas nakatuon sa patuloy na pag-unlad. Maaari din gamitin ang advance para sa isang bagay na nauuna sa panahon, tulad ng "advance payment" (paunang bayad).

Kaya naman, mahalagang maunawaan ang konteksto ng pangungusap para magamit ng tama ang dalawang salita.

Happy learning!