Pareho silang nagpapahayag ng takot, pero may pagkakaiba ang 'afraid' at 'terrified.' Ang 'afraid' ay isang pangkalahatang salita para sa pagiging takot o pag-aalala. Samantalang ang 'terrified' ay mas matinding antas ng takot—isang matinding pangamba na halos hindi mo na makontrol. Mas malakas at mas nakakatakot ang 'terrified' kumpara sa 'afraid'.

Halimbawa:

• Afraid: "I'm afraid of spiders." (Natatakot ako sa mga gagamba.)
• Terrified: "I was terrified when I saw the snake." (Nangilabot ako nang makita ko ang ahas.)

Sa unang halimbawa, simpleng takot lang ang ipinapakita. Normal na takot sa mga gagamba. Pero sa pangalawang halimbawa, mas matindi na ang takot. Hindi lang basta takot, kundi isang matinding pangamba na halos mawalan ka na ng kontrol sa sarili.

Isa pang halimbawa:

• Afraid: "She's afraid to speak in public." (Natatakot siyang magsalita sa publiko.)
• Terrified: "He was terrified of the crashing thunder and lightning." (Nangilabot siya sa lakas ng kulog at kidlat.)

Ang 'afraid' ay pwedeng gamitin sa simpleng pag-aalala o pag-iingat, samantalang ang 'terrified' ay para sa matinding takot na halos maparalisa ka na. Kaya, piliin ang salitang babagay sa antas ng takot na gusto mong ipahayag.

Happy learning!