Amazing vs. Incredible: Ano nga ba ang Pagkakaiba?

Parehong maganda ang tunog ng mga salitang "amazing" at "incredible" sa Ingles, at pareho rin silang nagpapahayag ng paghanga o pagkamangha. Pero mayroong pagkakaiba ang dalawa. Mas malawak ang kahulugan ng salitang amazing. Maaaring gamitin ito sa mga bagay na nakakagulat, nakakatuwa, o nakaka-impress. Samantalang ang incredible naman ay mas ginagamit sa mga bagay na mahirap paniwalaan, o napakahirap mangyari. Minsan, halos imposible.

Halimbawa:

Amazing: English: The view from the top of the mountain was amazing! Tagalog: Ang ganda ng tanawin mula sa tuktok ng bundok! Nakamamanghang!

English: Her singing voice is amazing! Tagalog: Ang galing ng boses niya sa pagkanta! Nakakamangha!

Incredible: English: It's incredible that he finished the marathon in under three hours. Tagalog: Hindi kapani-paniwala na natapos niya ang marathon nang wala pang tatlong oras.

English: The magician's trick was incredible! Tagalog: Napakagaling ng magic trick! Parang imposible!

Sa madaling salita, kung nakakagulat o nakakatuwa ang isang bagay, pwedeng gamitin ang amazing. Pero kung halos imposible o mahirap paniwalaan, mas angkop gamitin ang incredible. Subukan mong gamitin ang mga salitang ito sa inyong pang-araw araw na pakikipag-usap para mas mahasa ang inyong kaalaman sa Ingles.
Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations