Madalas na nagkakalito ang mga salitang "analyze" at "examine" sa Ingles, lalo na para sa mga nag-aaral pa lamang. Pareho silang may kinalaman sa pagsusuri, pero may pagkakaiba ang kanilang intensidad at paraan. Ang "analyze" ay tumutukoy sa mas malalim at mas detalyadong pagsusuri, kadalasan ay may kinalaman sa paghahanap ng dahilan o koneksyon sa pagitan ng mga bagay. Samantala, ang "examine" ay mas pangkalahatan at tumutukoy sa pagtingin o pagsiyasat nang mabuti sa isang bagay upang maunawaan ito.

Halimbawa:

• Analyze: "The scientist analyzed the data to find the cause of the problem." (Sinuri ng siyentipiko ang datos upang matukoy ang sanhi ng problema.) Ang pagsusuri dito ay masusing pagtingin sa mga numero at pattern upang mahanap ang dahilan.
• Examine: "The doctor examined the patient carefully." (Maingat na sinuri ng doktor ang pasyente.) Ang pagsusuri dito ay mas pangkalahatang pagtingin sa kalagayan ng pasyente.

Isa pang halimbawa:

• Analyze: "Let’s analyze the poem and understand its deeper meaning." (Pag-aralan natin ang tula at unawain ang mas malalim na kahulugan nito.) Ang pagsusuri rito ay nangangailangan ng mas malalim na pag-unawa sa mga salita, simbolismo, at iba pang elemento ng tula.
• Examine: "Examine the picture closely and tell me what you see." (Suriin mong mabuti ang larawan at sabihin mo sa akin ang nakikita mo.) Ang pagsusuri ay mas simpleng pagmamasid lamang at paglalarawan ng nakikita.

Sa madaling salita, ang "analyze" ay para sa mas malalim at kritikal na pagsusuri, samantalang ang "examine" ay para sa mas pangkalahatan at mababaw na pagsusuri. Depende sa konteksto, maaari mong gamitin ang alinman sa dalawa.

Happy learning!