Madalas na naguguluhan ang mga nag-aaral ng Ingles sa pagkakaiba ng dalawang salitang ito: avoid at evade. Pareho silang nangangahulugang ‘umiiwas,’ pero mayroong pagkakaiba sa konteksto ng kanilang paggamit. Ang avoid ay nangangahulugang pag-iwas sa isang bagay o sitwasyon dahil alam mong may negatibong epekto ito sa’yo. Samantalang ang evade naman ay pag-iwas sa isang tao, bagay, o sitwasyon na kadalasan ay may negatibong konotasyon at nangangailangan ng pagtatago o pagiging mapanlikha. Mas aktibo at may element ng pagkubli ang evade kumpara sa avoid.

Halimbawa:

Avoid: I avoid eating junk food because it's unhealthy. (Iniiwasan ko ang pagkain ng junk food dahil hindi ito malusog.)

Evade: The thief evaded the police by running through the back alley. (Umiwas ang magnanakaw sa pulis sa pamamagitan ng pagtakbo sa likod-bahay.)

Avoid: I try to avoid arguments with my siblings. (Sinisikap kong iwasan ang mga pagtatalo sa aking mga kapatid.)

Evade: He evaded answering my questions about the incident. (Umiwas siya sa pagsagot sa aking mga tanong tungkol sa insidente.)

Avoid: We avoided the traffic jam by taking an alternate route. (Iniiwasan namin ang traffic jam sa pamamagitan ng pagkuha ng alternatibong ruta.)

Evade: She cleverly evaded the security cameras. (Matagumpay niyang iniiwasan ang mga security cameras.)

Pansinin na sa mga halimbawa, ang avoid ay ginagamit para sa mga bagay na simpleng iniiwasan, samantalang ang evade ay ginagamit sa mga sitwasyon na nangangailangan ng mas aktibo at mapanlikha na pag-iwas. Ang paggamit ng evade ay madalas na nagpapahiwatig ng pagtatago o pagsisinungaling para maiwasan ang isang bagay o tao.

Happy learning!