Magandang araw, mga teen! Madalas tayong makarinig ng mga salitang beautiful at gorgeous sa Ingles, at minsan, naguguluhan tayo kung ano ba talaga ang pagkakaiba nila. Pareho naman silang nangangahulugang maganda, di ba? Oo, pero may kaunting pagkakaiba ang dalawa. Mas general ang beautiful, maaaring gamitin sa kahit anong bagay na maganda – tao, lugar, bagay. Samantalang ang gorgeous naman ay mas malakas at mas intense ang dating. Mas nagpapahiwatig ito ng isang nakakamanghang kagandahan, na nakakaakit at nakakabilib.

Halimbawa:

Beautiful: English: "She has a beautiful smile." Tagalog: "Maganda ang kanyang ngiti." English: "That's a beautiful sunset." Tagalog: "Ang ganda ng paglubog ng araw!"

Gorgeous: English: "She looks absolutely gorgeous in that dress." Tagalog: "Napakaganda niya sa suot niyang damit! Para siyang diyosa!" English: "The flowers in the garden are gorgeous." Tagalog: "Napakagaganda ng mga bulaklak sa hardin! Para silang mga ginto!"

Pansinin na sa mga halimbawa ng gorgeous, mas malakas at mas descriptive ang mga Tagalog na katumbas. Ipinapakita nito na mas malalim at mas intense ang ibig sabihin ng gorgeous kumpara sa beautiful. Maaaring gamitin ang beautiful sa pang araw-araw na sitwasyon, habang ang gorgeous ay mas angkop sa mga espesyal na okasyon o mga bagay na talagang nakakabilib.

Happy learning!